The European Commission has been targeted in a cyber attack amidst fears of widespread personal data leaks.