Temporary files accumulate on Mac devices and consume storage space, and macOS provides tools to get rid of them.