A British presenter surprised her colleagues on air by having a baby at the age of 59, years after her first two children.